会話表現


私が留学中に聞いたり、使ったりしたものを、少しだけですが紹介します。

あいさつ
Nice to meet you. 初めまして。 初めて会う人へ。
Nice to see you. こんにちは。 一度会ったことのある人へ。
How are you (today)? 調子はどう? はじめはこの言葉から会話がスタートします。
How are you doing?
How's going?
Good!/OK./Not bad./Nothing special. 元気だよ / 大丈夫だよ / 悪くないよ /  普通かな 相手から「調子どう?」と聞かれた時に。
How was your weekend? 週末どうだった? 休み明けの月曜日によく使います。
Long time no see. 久しぶり 久しぶりに会った友達へ。セットでよく使っていました。
How have you been? 最近どう?
Where are you from? どこ出身? オリエンテーションのときや初めてクラスメートに会った時に多用しました。
See you later/then. またね。/ また明日。 別れ際に。
See you tomorrow.
Bye.
Take care. 気をつけてね。
Have a nice day/weekend. 良い1日/ 週末を。 これも別れ際に使う決まり文句です。
Thank you. You too. ありがとう、あなたもね。
Have fun. 楽しんでね。 ホストファミリーや友達がどこかへ行く時に。

 

家や学校で
I want to/wanna .... 〜したいな。 何かしたい時に。
I'm going to/gonna .... 〜するつもりだよ。 これから何かする時に。
I will ....
Can I ...? 〜してもいい? 許可をもらう時に。
How/What about ...? 〜はどう? 何か提案をする時に。
Do you mind ...? 〜してもいいですか? 許可をもらう時に(相手がOKと言うかわからない時)。この場合、返答が "No." なら「気にしないよ。(=いいよ)」 で、"Yes." なら断られています。
Do you mind if I use washing machine? 洗濯機を使ってもいいですか? 洗濯機を使いたい時に。
I don't know. わからないよ / 確かじゃないな。 問いかけに対して。
I'm not sure.
I (don't) understand. わかるよ(わからないよ)。 相手の言ったことに対して。
What do you mean? どういう意味? 意味がわからなかった時に。
What does it/わからない単語 mean?
I mean .... つまり〜。 意味を聞かれた時に。
I didn't mean that. そんなつもりじゃなかったの。/ そういう意味じゃなくて〜。 誤解を解く時に。
Can/Could you pass me...? 〜を取ってください。 食事をしていて、何か欲しい時に。手を伸ばすのは、あまりいいマナーではないようです。
How do you pronounce ...? なんて発音するの? 単語や友達の名前などに。
How do you say ... in ...? 〜は〜語でなんて言うの? 名前がわからないものは、指をさしながら聞いてみましょう。
What do you think? どう思う? 相手に意見を求める時に。
Do you think so too? あなたもそう思う?
I think so (too).
I don't think so.
私(も)そう思う。
そうは思わないな。
相手に同意したり、反対したりの時に。
I hope so. そうだといいけど。 何か願う時に。
I don't care. 気にしないよ。 どうでもいい時に。
It doesn't matter. 問題ないよ。
How was the test? テストどうだった? テストが終わった後や、返ってきた時に。
Never mind. 気にしないで。 相手が失敗した時に。
Good job. よくやったね。 相手がうまくいった時に。
You did well.
I guess .... 〜だと思うな。 "I think ...." と同じです。
I see. なるほど。 あいづちです。
Really? 本当に? 疑わしい時や驚いた時に。
Are you sure/serious? 本当に? 本気?
Are you kidding me? バカにしてるの?
No way. ありえない。 信じられない時に。
It sounds fun! / It looks delicious! 楽しそうだね。/ おいしそうだね。 聞いた感じや、見た目を言う時に。
I will try. / I will try .... やってみるよ。/ 〜してみるよ。 勇気づけられた時に。
I will do my best. ベストを尽くしてみるよ。
Are you ready to go? 出かける準備はできた? 学校へ行く前によく聞かれました。
Could you take me to .... 〜へ連れて行ってくれませんか? ホストに頼む時に。
Could you pick me up at .... 〜(時間 ・ 場所)に迎えに来てくれませんか?
Dinner is ready. 夕食の時間よ〜! 夕食ができた時に。
I like it! これ好き! 気に入ったものには何でも使えます。
How did you make it? これどうやって作ったの? 気に入った料理があった時に。
Can you tell me how to make/cook it? 作り方教えて。 作り方を聞きたい時に。
Let me know. 知らせてね。 例えば、「〜へまた行く時は知らせてね」という時に使います。
I don't know how to say  it in English. 英語でなんて言うかわからない。 どう言えばいいかわからない時に。
Did you finish your homework? 宿題終わった? 宿題の答え合わせをする時に。
I haven't finished it yet. / Not yet. まだ終わってないよ。 宿題終わったか聞かれた時に。
How cute/sweet! なんてかわいいの!/ やさしいの! 褒める時に。
 I'm going to take a nap. 昼寝するよ。 眠くなった時に。
Oh my goodness. まあ! ヴィッキーがよく言っていました。
Anyway, .... とにかく、〜。 話が脱線した時に。

 

外出先で
Could you tell me how to get ...? 〜までの行き方を教えていただけませんか? 道に迷った時に。
Which bus goes to ...? 〜行きのバスはどれですか? どのバスかわからなかった時に。
Does this bus go to...? このバスは〜へ行きますか? ちゃんと目的地まで行くかどうか不安な時に。
May I get a transfer? トランスファーをもらえますか? トランスファー(細長い紙で時間が書いてあります)を持っていると、バスの乗り換が無料でできます。忘れずにもらいましょう。
Hi, guys/girls!! How are you today? (日本で言う「いらっしゃいませ」のようなものです。) アメリカでは、お店に入ると店員さんが必ずと言っていいほど聞いてきます。笑顔で  "Good." などと答えましょう。
How much is it? いくらですか? 値段を聞く時に。
May I try it on? 試着してもいいですか? 試着したい時に。
I'd like to have ....  〜をいただけますか / もらえますか。 注文をする時に。(スターバックスやレストランなどで)
May I get/have ...?

 

 

次ページへ進む

目次ページへ戻る