5. アメリカ英語

 

♪活躍した英語たち♪

 

 アメリカでよく使った英語表現を紹介します。

 

その1 基本的な挨拶

 

 Good morning.

 おはよう。

 まず朝起きたらこれ。

 Hello.

 こんにちは。

 どこでも誰にでも使えます。

 How are you ?

 調子はどう?

 友達に会った時によく使います。 応え方は "I'm fine (good)." が一番いいです。

 What's up?

 元気?

 他には「どうしたの?」という意味もあります。これはよく使いました。

 Excuse me.

 すみません、失礼します。

 くしゃみせきなどが 出たときにも使います。

 I'm glad to meet you.

 あなたに会えて嬉しいです。

 初めて会う人に使います。日本に帰る 前などは "I was glad to meet you." と、過去形にして「あなたに会えて良かった 」というふうに使います。

 Have a good day.    (weekend.)

 いい日(週末)を過ごしてね。

 これは店員さんなどにもよく言われます。 "You too." と答えましょう。

 See you.

 じゃあ、またね。

 授業が終わって家に帰る前に必ずみんなに使います。

 


 

その2 授業中

 

 How do you pronounce it?

 これはどう発音しますか?

 発音のわからない単語があるときに 、先生に使います。

 Could you speak more slowly?

 もう少しゆっくり話してもらえますか?

 先生の話すスピードが 速すぎてわからないときは遠慮なく使いましょう。

 I don't know how to explain.

 どう説明すればいいのかわかりません。

 授業であてられて、答え方がわからないときに使いました。

 What's the difference between...and...?

 〜と〜はどう違いますか?

 2つの意味の違いがわからないときに。

 Who is my partner?

 私のパートナーは誰ですか?

 授業中にペアをつくって相手が誰かわからないときに使いました。

 Pardon me?

 もう一度言ってください。

 聞こえなかったり、意味がよくわからないときに。

 Can I go to the restroom?

 トイレに行ってもいいですか?

 トイレは我慢せずに!!

 That's it.

 以上です。

 プレゼンの最後によく使いました。

 I forgot.

 忘れました。

 宿題を忘れてしまったときにも使えます。

 


 

その3 友達との会話

 

 I wanna go shopping.

 買い物に行きたい。

 want to の略。すごくよく使いました。

 I'm gonna do my homework.

 宿題をやる予定です。

 going to の略。これもよく使いました。

 How was the weekend?

 週末はどうだった?

 休みあけに学校で友達と話したときに。

 Where did you go yesterday?

 昨日はどこに行ったの?

 

 Did you finish your homework?

 宿題もう終わった?

 これは毎日のようにみんなが言い合っていました。

 Just kidding.

 冗談だよ。

 冗談や嘘をついたときに。

 You're kidding me.

 からかわないでよ。

 「嘘でしょ?」の意味も。

 No way.

 まさか。

 上と同様の使い方。

 Hey.

 ねぇ。

 友達に対して。年上の人には使わないようにしましょう。

 Yeah. / Yap.

 うん。

 Yes のスラング。これも年上の人にはあまり使わない方がいいでしょう。

 I think so.

 私もそう思うよ。

 意見に同意するときに。

 It's O.K.

 大丈夫だよ。

 "Sorry." と相手に言われたときに使いましょう。

 I got it!

 わかった!

 "You got it?" と聞かれたらこう答えます。

 You are wrong.

 間違ってるよ。

 問題の答えなどなにか間違いがあるときに。

 Can I go to your house this weekend?

 今週末あなたの家に行ってもいい?

 

 She is a friend of mine.

 彼女は私の友達です。

 She is my friend. よりもアメリカンな言い方。

 Could you lend me your pen?

 ペン貸してくれませんか?

 忘れ物をしたときに。

 ..., right?

 〜だよね?

 文末につけて使います。

 I'm not sure.

 わかんないよ。

 「〜だったよね?」と聞かれて 、よくわからなかったときの返答。

 Never mind.

 気にしないで。

 何か言いかけて途中でやめたときなどにも使えます。

 Why not?

 なんで?

 ただ "Why?" と聞くよりもこの方がよく使われます。 "Because..." で答えましょう。

 


 

その4 ホストファミリーとの会話

 

 Would you pick me up at the school?

 学校まで迎えにきてくれますか?

 

 How was your school?

 今日は学校どうだった?

 家に帰る途中で必ず聞かれました。

 Can I use the washing machine?

 洗濯機使ってもいい?

 週1回の洗濯日にこの表現を使っていました。

 Have fun.

 楽しんでね。

 "Thank you." と答えましょう。

 How come?

 なんで?

 "Why?" よりもこ の方が多く使いました。

 What do you mean?

 どういうこと?

 答えの前に "I mean..." とつけてから答えましょう。

 Take care.

 気をつけてね

 

 Do you have any plan for weekend?

 週末に予定はある?

 

 What should I do?

 なにをすればいいの?

 

 I wanna pay the lent by cash.

 家賃を現金で払いたいです。

 トラベラーズチェックで払いたい場合は by の後を traveler's check にして言います。

 Good job.

 よくできました。

 子供に対してよくいいます。

 Let me see.

 見せて。

 

 Yummy!

 おいしそう!

 おいしいものを食べたときにも使います。

 Oops!

 おっと!

 物を落としたときなどに。

 Make sense?

 意味わかった?

 "Do you understand?" と同じ意味。

 Bless you.

 お大事に。

 くしゃみをした人に対していいます。意味 は「神のご加護を」。言われたら "Thank you." と必ず言いましょう。

 Jesus!

 もう!

 大失敗したときに使います。

 I'll stay my friend's house tomorrow.

 明日は友達の家に泊まりに行きます。

 

 


 

その5 お店で

 

 Can I have a small Coke?

 コーラのスモールサイズをください。

 「〜をください。」という言い方はお店で何かを買うときに使うので覚えておくと便利。"..., please." だけでも意味は通じますが、このほうが丁寧な言い方です。

 Just looking. Thank you.

 ただ見ているだけです。ありがとう。

 商品を買うつもりがないときの丁寧な断り方。

 Can I use these traveler's checks?

 トラベラーズチェックは使えますか?

 トラベラーズチェックは使えないお店もあるので、使う前に必ず一言聞いてから使いましょう。

 What size?

 サイズは?

 

 I'm looking for a scarf.

 マフラーが欲しいです。

 

 I'll take it.

 これを買います。

 

 

 

 

☆次ページへ進む☆

 

★目次ページへ戻る★