5.会話の勉強

 

 

☆よく使った表現☆

 

 

 Can I ...?

 May I ...?

 〜してもいいですか? 許可を得る質問の文頭です。Canの方がくだけた言い方で、Mayの方が丁寧です。相手によって使い分けましょう。

 Can you ...?

 Will you ...?

 Could you ...?

 Would you ...?

 〜してくれませんか? 依頼する時に使います。これもCanの方がくだけた言い方です。下に行くほど丁寧になるので、状況や相手によって使い分けましょう。

 You know, ....

 ..., you know?

 日本語でいうと「なんか」のように、特に意味はありません。でも本当によく使われます!

 I mean ....

 だからつまりというような、自分の言いたいことをもう1度説明する時や補足する時などに使います。これは頻繁に使います。

 Uh-huh.

 あいづち。 これもかなり頻繁に使われます!

 Excuse me.

 すいません。 基本的にすいませんの意味ですが、相手の言ったことが聞き取れなかった時には語尾を上げて使います。またくしゃみをした時などにも使える便利な言葉です。 

 

 


 

☆あいさつ☆

 

 

 Good morning! / Morning!

 おはよう! 基本の朝のあいさつ。

 Hi!

 やぁ! 日本語にぴったり合う言葉はありませんが、ホストファミリーや友達などに会った時、朝でも夜でもいつでも使える便利な言葉です。

 How are you doing?

 How are you today?

 What's up?

 元気?調子はどう? 会ったら必ず誰でも聞かれます。聞かれたら聞き返しましょう。

 I'm fine. / Pretty good! / So so.

 元気だよ。/最高!/まあまあかな。 などなど。だいたいいつも I'm fine. Thank you, and you ? という流れでした。

 Nice to meet you.

 I'm glad to see you.

 初めまして。お会いできてうれしいです。 初めて会った人に使います。また初めて会った人との別れぎわにも使います。

 Have a good / nice day!

 Have a nice weekend!

 いい日(週末)を過ごしてね! 授業が終わると必ず言ったり言われたりしました。"You too !" と言いましょう。

 Good night.

 おやすみなさい。 寝る前の基本のあいさつ。

 Bye bye.

 バイバーイ。 日本でも使いますね。

 See you.

 See you later.

 See you tomorrow.

 また後でね。また明日ね。 別れぎわに言います。誰に対しても使えます。

 

 


 

☆ホストファミリー☆

 

 

 Do you have brothers or sisters?

 兄弟いるの? アメリカ人は初対面の人によく家族のことを聞きます。私も自分のホストファミリーや友達のホストファミリーに聞かれました。

 What does your father do?

 お父さんはなんの仕事をしてるの? これも上の例文と同様 、初対面の人によく聞かれます。この場合 do というのは職業のことを聞いているのです。

 How can I get school?

 どうやって学校に行けばいいの? 

 Can I watch TV?

 テレビ見てもいい?

 Can I use the bathroom anytime?

 いつでもお風呂使ってもいいの?

 Would you tell me how to use the laundry?

 洗濯機の使い方を教えてくれませんか?

 May I have something to drink?

 なにか飲み物を飲んでもいいですか? 聞いたのは最初の1回だけでした。自分の家のように好き勝手にしていいと言われます。

 Would you like something to eat?

 なにか食べたい? 最初の頃はホストファミリーが気を使ってくれてよく聞かれました。

 How long dose it take from here to school?

 ここから学校までどれくらいかかるの?(時間)

 Would you take me to school?

 学校まで送ってもらえますか? ほとんど毎日聞いていた気がします。ホストファミリーにも予定があるので 、曖昧なままにせずにしっかりと確認を取りましょう。

 Would you pick me up tomorrow?

 明日迎えに来てもらえますか? 上と同様です。

 Thank you for coming.

 来てくれてありがとう。 迎えに来てくれた時にお礼を忘れずに。

 What time are you going out?

 何時に出かける予定?

 Thank you for dinner. It's so delicious.

 ごちそうさまでした。おいしかったです。 これもお礼を忘れずに。

 I'll stay over at Ayako's house tonight.

 今夜はアヤコの家に泊まります。

 I'm sorry, I won't need dinner tonight.

 すいません、今夜は夕食いらないです。 いるものはいる、いらないものはいらないと、はっきりと言った方がいいです。

 May I borrow your umbrella ?

 傘借りてもいいですか?

 

 


 

☆クラスメート☆

 

 

 Where are you from?

 どこ出身ですか? まず最初の質問。

 What do you major in?

 専攻はなんですか? これはよく聞かれました!自分のことはちゃんと答えられるようにしましょう。

 Where do you live?

 どこに住んでるの?

 May I ask how old you are?

 おいくつか聞いてもいいですか?

 How long will you stay here?

 どのくらいの間ここにいるの?

 When will you go back to Japan?

 いつ日本に帰るの?

 How was your exam/test?

 テストどうだった?

 Have you finished homework yet?

 もう宿題終わった?

 I finished my homework.

 宿題終わったよ。

 Do you know where the next class is?

 次の授業どこであるか知ってる?

 I have a lot of homework today.

 今日はたくさん宿題があるね。

 What will you do this weekend?

 What did you do this weekend?

 週末はなにをするの?週末はなにしてたの?

 That sounds interesting!

 おもしろそう!

 I'll call you tonight.

 今夜電話するね。

 Can I go to the restroom?

 トイレ行ってもいい?

 Can I see?

 見てもいい?

 Let me see.

 見せて。

 I know.

 知ってる!

 Do you know what this means?

 この意味わかる?

 Can I stay over at your house this weekend?

 週末あなたの家に泊まりに行ってもいい?

 Do you have a boyfriend?

 彼氏いる?

 I'm just kidding.

 冗談だよ。 

 

 


 

☆授業☆

 

 

 May I ask a question?

 質問してもいいですか? わからないことはどんどん質問しましょう。

 How do you pronounce it?

 どのように発音するんですか?

 How do you spell it?

 どういうつづりですか?

 I'm sorry, I don't understand.

 すいません、わかりません。 "I don't know." とは少し違います。理解しようとしているけど、わかりませんという感じです。

 I have no idea.

 I don't know.

 わかりません。/知らないです。 ほとんど同じ意味です。

 Could you explain more?

 もう少し説明してもらえませんか?

 Is it correct?

 あたっていますか?

 Dose it make sense?

 つじつまがあってますか?/意味通じますか?

 Could you say that again, please?

 もう1度言ってもらえませんか? 英語が聞き取れないことはよくあるので…。

 

 


 

☆買い物☆

 

 

 How much is it?

 いくらですか?

 Could you show me this?

 これを見せてもらえますか?

 I'm just looking, thank you.

 ただ見てるだけです、ありがとう。 店員はよく声をかけてきてくれるので、見てるだけならはっきりと言いましょう。

 I'll take it.

 これ買います。

 Can I have hot chocolate, please?

 ホットチョコレート下さい。 よく使います!

 Can I use this card?

 このカード使えますか?

 I want to pay by traveler's check.

 トラベラーズチェックで払いたいんだけど。 丁寧な言い方は "I'd like to..." を使います。

 

 


 

☆電話☆

 

 

 I bought a phone card. May I use the phone?

 フォーンカードを買ってきたので、電話を使ってもいいですか?

 Hello, this is Ayaka. May I speak to Ai?

 もしもし、アヤカです。アイさんいますか?

 Hold on. / Wait a minute.

 ちょっと待って。

 

 

 

★☆次へ☆★

 

★☆目次へ☆★